Repérages Barcelone

CAFÉ LITÉRAIRE CATALAN le 8 octobre de 14h00 à 23h00// le chaudron de Bibracte le 9octobre de 11h00 à 17h00 //le chaudron de Bibracte Le « chaudron de Bibracte » est le cadre original d’un restaurant-découverte autour de la cuisine gauloise. Il se transforme en café littéraire pour partager avec gourmandise la littérature catalane avec des auteurs et des éditeurs. Avec la participation des éditions Tinta Blava et Autrement LITTÉRATURE Llibert Tarragó (Barcelone), Llibert Tarragó, racines françaises et origines catalanes, a inventé les éditions Tinta blava en 2004 avant d’en faire une collection chez Autrement en 2010. Il édite en français des oeuvres écrites en langue catalane. Auteur (notamment du Guide intime et culturel de Barcelone, de Le puzzle catalan), il parle de son rapport à la ville et à la Catalogne. Il a reçu en héritage “la liberté du livre�, une formule qu’il explicitera. Jordi Puntí (Barcelone) Jordi Puntí, auteur de Pell d’armadillo (prix Serra d’Or 1998), Maletes perdudes, Peau de Tatous et autres romans et nouvelles a reçu de nombreux prix (National Critic’s Award, El llibreter Award…). Il parle des relations dans les années soixante dix entre des enfants catalans et des immigrants arrivant d’Espagne pour la ville industrielle catalane, sujet de son dernier ouvrage Els castellans. Journaliste au quotidien El Pais, Jordi Punti est aussi traducteur en catalan de Daniel Pennac, Amélie Nothomb, Paul Auster. Marie Paule Blein (France) Des lectures de textes (en catalan, en espagnol, en français) par les auteurs et avec Marie-Paule Blein (Bibracte) feront découvrir au public des œuvres qui ont marqué la littérature catalane récente. COURTS MÉTRAGES & CINÉMA Projections MECAL - festival international de courts métrages de Barcelone Images de la Culture - Le 8 octobre de 14h à 18h / musée Le 9 octobre de 15h à 17h / musée Mola ser malo / Carne de Neon / Bendito Machine / Cada día paso por aquí / Rumbo a peor / MECAL nous propose une sélection de courts où tous les genres sont représentés : animation, dialogues, narration, muet… Découvrez l’histoire épique de l’homme qui devient presque poulet avec Mola ser Malo ou Bendito Machine, qui fait référence aux théâtres fantômes orientaux de marionnettes. Images de la culture nous emmène sur les traces de l’art catalan avec des documentaires sur Gaudi, Dali, et la sardane, danse traditionnelle catalane. INSTALLATIONS INTERACTIVES Bionic Orchestra (Espagne - France) Le 8 octobre de 15h à 18h / espace Bionic Orchestra Le 9 octobre de 11h à 16h / espace Bionic Orchestra Cette installation sonore inédite est l’aboutissement d’un travail de recherche sur les interactions gestuelles et le son dans l’espace. Les deux beatboxeurs français Ezra et L.O.S et les étudiants chercheurs du Barcelona Music Technology Group de l’Université Pompeu Fabra de Barcelone ont uni leur savoir faire pour mettre en œuvre cette initiative expérimentale, qui plongera le public au cœur des avancées technologiques. El Laberint par la Companyia Itinerània (Espagne) Le 8 octobre de 16h à 19h / abords du musée Le 9 octobre de 13h à 16h / abords du musée El Laberint est une installation interactive, pour petits et grands, qui met votre endurance à l’épreuve et laisse libre cours à votre imaginaire. Proposé par la Companyia Itinerània, ce labyrinthe transparent est une œuvre d’art et d’ingéniosité ! Seule solution pour en sortir, résoudre les énigmes ou épreuves d’habileté. Venez vous égarer… donnez la réponse correcte… et la porte s’ouvrira. JAZZ, MUSIQUE EXPÉRIMENTALE & IMPROVISÉE Agustí Fernández (Espagne) Le 8 octobre à 11h / Maison du Beuvray Influencé autant par le pianiste Cecil Taylor que par la figure et l’enseignement de Iannis Xenakis, le pianiste catalan Agustí Fernández n’a cessé d’évoluer au gré des figures imposées par le jazz et la musique contemporaine. Grand explorateur de la musique improvisée, le musicien présente un solo de piano au style unique où le jeu sera guidé par un esprit d’expérimentation. Création ! Dominique Regef & Marc Egea (France - Espagne) Le 9 octobre à 14h / musée Improvisateurs, compositeurs, spécialistes de la vielle à roue, le catalan Marc Egea et le toulousain Dominique Regef sont reconnus comme étant des solistes d'exception. Ils explorent les ressources les plus profondes et les plus inattendues de cet instrument médiéval. Un duo contemporain qui relie la mémoire la plus ancienne à l’invention la plus débridée. Agustí Fernández, Marc Démereau & François Merville « Ode à Gato Barbieri » (Espagne - France) Le 9 octobre à 16h30 / bal monté Aux côtés du pianiste catalan Agustí Fernández, le saxophoniste Marc Démereau et le batteur François Merville célèbrent la musique du compositeur et saxophoniste argentin Gato Barbieri. Plus qu’un nom, un symbole : le jazz libre et transversal des années 60 et 70, « Le dernier Tango à Paris », la voix rauque d’une Amérique latine en colère. Le trio souffle avec douceur, violence et joie sur les braises incandescentes d'une oeuvre qui a marqué l'histoire du jazz. MUSIQUE TRADITIONNELLE CATALANE Marc Egea & Cati Plana (Espagne) Le 8 octobre à 20h30 / bal monté Le mariage de deux instruments si particuliers, l’accordéon diatonique et la vielle à roue, est courant dans les cafés du Morvan, mais aussi en Espagne ! Les virtuoses catalans Marc Egea et Cati Plana s’unissent pour un dialogue musical entre vents et cordes frottées. Leur répertoire intègre des pièces traditionnelles catalanes et occitanes arrangées de manière personnelle et originale. Ecoutez et laissez-vous porter. FOLK & ROCK Le Petit Ramon (Espagne) Le 8 octobre à 21h45 / bal monté Professeur d’architecture, commissaire d’expositions et musicien passionné, Le Petit Ramon est aujourd’hui l’un des artistes les moins conventionnels de la scène barcelonaise. Il livre avec son trio une musique marquée de ses influences multiples : Bob Dylan, Soft Machine, Sun Ra ou Captain Beefheart. Le résultat : un savant mélange de folk et de rock psychédélique, orné d’un soupçon rythmique emprunt de bossa nova. RUMBA CATALANE La Troba Kung-Fú (Espagne) Le 8 octobre à 23h15 / bal monté Fondée par l’accordéoniste catalan Joan Garriga qui a notamment collaboré avec La Mano Negra, La Troba Kung-Fú revisite les traditions espagnoles et sud américaines. Les six musiciens vous enivrent avec leur rumba catalane qui regorge d’un irrésistible mélange de styles musicaux : cumbia, reggae, salsa, et même boogie-woogie. Préparez-vous à danser ! Le show va être caliente ! CIRQUE MINIMALISTE & MANIPULATION D’OBJET Señor Stets « Cuerdo » (Espagne - Danemark) Le 9 octobre à 15h / bal monté Originaire du Danemark et installé depuis plusieurs années à Barcelone, Señor Stets est un jeune circassien au parcours singulier. Dompteur de cordes, grand manipulateur d’objets, il dévoile sur scène un monde où tout est mouvement et surprise. Pour petits et grands, « Cuerdo » est un spectacle qui combine la légèreté du clown et la tension d’un film d'épouvante. Sí Señor ! FLAMENCO A la luz del día (France) Le 9 octobre à 16h / abords du musée Bien que le flamenco soit originaire du sud de l'Espagne, il s'est vite répandu sur toute la péninsule ibérique. A la luz del día, formation dijonnaise, nous présente cette culture où "cante, toque y baile" se répondent au rythme d'une Espagne moderne et colorée. AFTER Tribu Sound System Le 8 octobre à partir de minuit Après les concerts, l’équipe du Tribu Festival se relaye aux platines pour vous faire groover !!