Présentation
8° Edition - Créé en
2011
Musiques du monde, jazz et musique nouvelles
« La vraie nouveauté naît toujours dans le retour aux sources »
Edgar Morin
S’il est bien une tendance qui prédomine aujourd’hui dans la création artistique, c’est ce besoin de la relier avec son histoire, ses origines, de retisser les liens visibles ou invisibles avec ses sources d’inspiration, ses influences, de reconstruire une continuité, un parcours, une filiation, d’interroger voire de sublimer ses sources. C’est ce retour aux sources qui constitue la trame de cette 8e édition des Détours de Babel 2018.
D’abord, on remontera à la source de toute musique, le son. On écoutera comment les sons de la nature, les bruits du quotidien, les objets et les paysages sonores sont à l’origine de tant de musiques sous toutes les latitudes. On remontera aussi dans l’histoire de la musique pour écouter comment les répertoires anciens, sacrés ou traditionnels, nourrissent les formes contemporaines.
On voyagera vers d’autres latitudes pour découvrir comment les rencontres deviennent une source inépuisable d’influences, de transformations, d’enrichissements dans un aller-retour permanent. Ici les sources musicales sont multiples, métissées, changent et s’échangent en permanence.
Cette édition 2018 propose près de 90 rendez-vous inédits sur trois semaines de voyages dans les sons et musiques d’ici et d’ailleurs, d’hier et d’aujourd’hui, à la découverte de nouveaux archipels musicaux sortis de l’océan des mondes sonores.
Les Détours de Babel, ce sont des musiques à écouter, découvrir, danser, partager, choisir, ignorer, déguster, méditer en salle ou hors-salle, assis ou debout, en ville ou à la campagne, lors des concerts, brunchs, nocturnes, moments festifs, salons de musique. Ici, les musiques acoustiques s’écoutent dans la proximité, les musiques amplifiées se dansent, les musiques du monde voyagent, les musiques expérimentales expérimentent, les musiques d’aujourd’hui inventent demain en s’alliant à la danse, au théâtre, aux arts visuels.
Une expérience à vivre en temps réel, aux sources de l’écoute, là où les sons prennent vie et se livrent à ceux qui n’ont pas froid aux oreilles.
Benoit Thiebergien, directeur
Line-up
ROKIA TRAORÉ
BRAD MEHLDAU
ARCHIE SHEPP
SONS OF KEMET / VIA KATLEHONG
BCUC
HASNA EL BECHARIA / SOUAD ASLA
SÖNDÖRGÖ
FREDERIC LE JUNTER
SOUAD ASLA
FANFARAÃ BIG BAND
LAURA PERRUDIN
ANDRÉ MINVIELLE /ABDEL SEFSAF
BLUES BOOM TRIO
ROBERTO NEGRO
TRIO RAULIN / BEKKAS / BIAYENDA
LES TAMBOURS DE BRAZZA
DUO SACCHTTINI / PIGNOL
PERCUSSIONS CLAVIERS DE LYON
BERNARD FORT
DUO MISSYL
LA CAMERA DELLE LACRIME
DAVID CHEVALLIER
NO TONGUES
ROBERTO NEGRO/ ÉMILE PARISIEN /QUATUOR BÉLA CRÉATION
YOM / BAPTISTE-FLORIAN MARLE-OUVRARD
COLONIE BAKAKAÃ / ENSEMBLE OP.CIT
THIERRY PÉCOU
OUA-ANOU DIARRA
ERWAN KERAVEC
ALEXANDRE ROCCOLI
SOFIANE SAIDI & MAZALDA
DIDIER PETIT / CLAUDIA SOLAL / PHILIPPE FOCH
YOM / QUATUOR IXI
ELODIE PASQUIER
MOUNIR TROUDI / ERWAN KERAVEC / WASSIM HALAL
HUGUES GERMAIN
SEBASTIEN LLADO
KHALED ET MOHANAD ALJARAMANI
KAKUSHIN NISHIHARA / SERGE TEYSSOT-GAY / GASPAR CLAUS
MEROVEE
ORNICAR
ODALISQUE
CLARA GALLARDO
NATASHIA KELLY
MIQUEL VICH VILA
17 rue Bayard
38000 Grenoble
France
Plus d'info sur Pro Festivals
Retrouvez plus d'informations sur le festival
Détours de Babel sur www.pro-festivals.com le portail dédié aux professionnels des festivals.
VENDREDI 16 MARS
- HASNA EL BECHARIA & SOUAD ASLA (SALON DE MUSIQUE) Chants du désert, Algérie - 14h SCOLAIRES 18h30 TOUT PUBLIC MAISON DE L’INTERNATIONAL GRENOBLE Tarif Libre - SÖNDÖRGÖ Rencontre-Concert Musique tzigane - 18h SALLE DES FÊTES VILLENEUVE-DE-MARC Gratuit - PAYSAGES EN MOUVEMENT GMVL Concert pédagogique - 18h30 ANCIEN MUSEE DE PEINTURE GRENOBLE Gratuit - DREAM MANDÉ – BAMANAN DJOUROU ROKIA TRAORÉ Musique mandingue et chanson française - 20H LA BELLE ELECTRIQUE GRENOBLE 21 à 25€ - THE LOTUS EATERS, MEROVEE (Chantier) Paysages sonores et musique électronique - 20H30 LA BOBINE GRENOBLE (gratuit)
SAMEDI 17 MARS- Rencontre concert Souad Asla et les femmes du projet Lemma Bibliothèque municipale internationale Grenoble 11h (gratuit) - 18h Inauguration du festival et vernissage de Machines sonores - ANCIEN MUSEE DE PEINTURE GRENOBLE Tarif Libre - SÖNDÖRGÖ Musique tzigane - 19H AMPHITHEATRE NINON VALLIN LA CÔTE-SAINT-ANDRE gratuit - LEMMA SOUAD ASLA CRÉATION Chant de femmes du sud algérien - 20H30 SALLE MESSIAEN GRENOBLE 7 à 10€
DIMANCHE 18 MARSDE 10H30 A 17H 1ER BRUNCH JAZZ NO JAZZ QUARTIER TRES CLOITRES GRENOBLE Tarif libre avec : FANFARAà BIG BAND Fanfare d’Afrique du Nord SÖNDÖRGÖ Musique tzigane RENCONTRE D’UN UNIVERS IMAGINAIRE JOHN CAGE Musique contemporaine LAURA PERRUDIN Harpe jazz, soul et électronica SOUAD ASLA ET LES CHANTEUSES HADARIAT Chant de femmes du sud algérien (formation réduite du spectacle Lemma) LES ENFANTS DE LA MANIVELLE ANDRÉ MINVIELLE /ABDEL SEFSAF (Création) Spectacle pour voix et instruments mécaniques ORNICAR (Chantier) Jazz électroacoustique
LUNDI 19 MARS- SOUAD ASLA ET LES CHANTEUSES HADARIAT (Concert de proximité) 19h30 CLINIQUE DU GRESIVAUDAN LA TRONCHE Tarif Libre - LAURA PERRUDIN (Concert de proximité) 20h HOPITAL SUD Echirolles Gratuit
MARDI 20 MARS_ BLUES BOOM TRIO J.J Jacquet / Éric Capone / Patrick Argentier Blues revisité 20h30 - LE PRUNIER SAUVAGE GRENOBLE 7 à 10€
MERCREDI 21 MARS- CELUI QUI TRANSPORTE DES ŒUFS NE SE BAGARRE PAS ROBERTO NEGRO Jazz transculturel - 20H30 L’ILYADE SEYSSINET 9 à 16,50€
JEUDI 22 MARS- TRIO RAULIN/BEKKAS/BIAYENDA CRÉATION Jazz, musique gnawa et rythmes africains - 20H30 LA SOURCE FONTAINE de 15 à 23€ & KIKULU « Retour aux sources » LES TAMBOURS DE BRAZZA Percussions traditionnelles et rumba congolaise Emile Biayenda Direction artistique
VENDREDI 23 MARS
- DUO SACCHTTINI / PIGNOL (Salon de musique) Nouvelles musiques traditionnelles - 14h scolaires, 18h30 tout public MAISON DE L’INTERNATIONAL GRENOBLE Tarif libre - CALAMITY / BILLY PERCUSSIONS CLAVIERS DE LYON Théâtre musical - 20h LA RAMPE ECHIROLLES 7 à 30€ - KIKULU LES TAMBOURS DE BRAZZA Percussions traditionnelles et rumba congolaise - 20H30 A LA CORDONNERIE ROMANS SUR ISERE 10 a 16€
SAMEDI 24 MARS- LE GRAND ORCHESTRE DE LA NATURE Field recording & musiques électroacoustiques Bernard Fort Conception et diffusion - 14H30 ET 16H30 ANCIEN MUSEE DE PEINTURE GRENOBLE 7 et 10€ - HOMMAGE À PIERRE HENRY Oeuvres électroacoustiques Bernard Fort : Conception et diffusion - 20h « UNE TOUR DE BABEL », 21h30 « APOCALYPSE DE JEAN » (2 spectacles) ANCIEN MUSEE DE PEINTURE GRENOBLE 7 et 10€ ; 14€ les deux.
DIMANCHE 25 MARS- 2e BRUNCH MUSEE DAUPHINOIS GRENOBLE DE 10H30 A 17H Tarif libre, avec : TRIO DE TAMBOURS CONGOLAIS TAMBOURS DE BRAZZA (version réduite) DUO MISSYL Théâtre musical, SYLVAINE HÉLARY NOÉMI BOUTIN LA CONTROVERSE DE KARAKORUM LA CAMERA DELLE LACRIME Musiques médiévales et orientales EMOTIONAL LANDSCAPE DAVID CHEVALLIER Chansons de Björk sur instruments anciens NO TONGUES Enregistrements ethnomusicologiques et improvisation WAMLA MASHÜ CLARA GALLARDO (Chantier) ODALISQUE (Chantier) Audrey Poujoula : Dispositif électroacoustique, composition ; Jan Myslikovjan : Accordéon, Composition - LE GRAND ORCHESTRE DE LA NATURE Field recording & musiques électroacoustiques Bernard Fort Conception et diffusion - 14H30 ET 16H30 ANCIEN MUSEE DE PEINTURE GRENOBLE 7 et 10€
MARDI 27 MARS- LA TÊTE À L’ENVERS DUO MYSSIL Théâtre musical tout public - 14H30 SCOLAIRE 19H30 TOUT PUBLIC ESPACE 600 GRENOBLE 7 à 13€ - LÜNE 3000 ROBERTO NEGRO/ ÉMILE PARISIEN /QUATUOR BÉLA (Création) Jazz & quatuor à cordes - 20H HEXAGONE SCENE NATIONALE ARTS SCIENCES MEYLAN 8 à 22€ - PRIÈRE YOM/BAPTISTE-FLORIAN MARLE-OUVRARD Jazz klezmer et grandes orgues - 20H EGLISE ST ANDRE-LE-BAS VIENNE Gratuit
MERCREDI 28 MARS- EN MOI MES ANCÊTRES YOM (Création) Rituel pour clarinette et choeur d’enfants - 18H30 EGLISE SAINT PIERRE DE VARCES VARCES-ALLIERES-ET-RISSET Tarif libre - FRICASSÉE DE MARIS COLONIE BAKAKAà / ENSEMBLE OP.CIT - CRÉATION Contes musicaux amazoniens - 19h30 LA SOURCE FONTAINE 5 à 12€
JEUDI 29 MARS- SANGĀTA THIERRY PÉCOU (Création) Musique de chambre et ragas de l’Inde - 20H ODYSSEE EYBENS 5 à 15€
VENDREDI 30 MARS
- DECLINAISON(S) OUA-ANOU DIARRA SOLO – (Chantier salon de musique) Musique peule - 14h SCOLAIRES 18h30 TOUT PUBLIC MAISON DE L’INTERNATIONAL GRENOBLE Tarif libre - THREE PIECES AFTER BACH BRAD MEHLDAU Musique classique et jazz - 20H30 MC2 GRENOBLE 13 à 29€
SAMEDI 31 MARS- BLIND ERWAN KERAVEC Musique les yeux bandés - 14H30 ET 16H30 ANCIEN MUSEE DE PEINTURE GRENOBLE 7 et 10€ - WEAVER QUINTET ALEXANDRE ROCCOLI Danse et Musique - 19H LE PACIFIQUE GRENOBLE 8 A 12€ - SOFIANE SAIDI & MAZALDA Electro Raï - 20H30 LA BOBINE GRENOBLE 10€ DIMANCHE 1ER AVRIL - NOCTURNE DE 18H A MINUIT MUSEE DAUPHINOIS GRENOBLE Tarif libre, avec : LES VOYAGEURS DE L’ESPACE DIDIER PETIT / CLAUDIA SOLAL / PHILIPPE FOCH Chansons interstellaires ILLUMINATIONS YOM ET QUATUOR IXI Méditation pour clarinette et quatuor à cordes ELODIE PASQUIER Improvisations solo Clarinettes REVOLUTIONARY BIRDS MOUNIR TROUDI / ERWAN KERAVEC / WASSIM HALAL Chant soufi et musique improvisée ESCALES AFRICAINES Hughes Germain Oua-Anou Diarra Concert multimédia TRANSFORMATION NATASHIA KELLY (Chantier) - BLIND ERWAN KERAVEC Musique les yeux bandés - 14H30 ET 16H30 ANCIEN MUSEE DE PEINTURE GRENOBLE 7 et 10€
LUNDI 2 AVRIL- PRIÈRE YOM/BAPTISTE-FLORIAN MARLE-OUVRARD Jazz Klezmer et orgue - 18H EGLISE SAINT-BRUNO VOIRON Gratuit
MARDI 3 AVRIL- TRIBUTE TO SIDNEY BECHET ARCHIE SHEPP Jazz - 20H LA RAMPE ECHIROLLES 7 à 30€ - DEDALE Spectacle pédagogique pour Smartphones, chœurs et Sound painting - 20h AUDITORIUM NINON VALLIN LYCEE AGRICOLE LA COTE-SAINT-ANDRE Gratuit (Création)
MERCREDI 4 AVRIL- MACHINATION ! SEBASTIEN LLADO Musique de coquillages - 17h BIBLIOTHEQUE ABBAYE-LES-BAINS GRENOBLE Et 20h CENTRE MEDICAL ROCHEPLANE SAINT-MARTIN-D’HERES - LES GRANDES PORTUGAISES Musique contemporaine et improvisée, Arnaud Petit, François Raulin Direction- 19H30 SALLE MESSIAEN GRENOBLE Gratuit - [IM]PERCEPTIONS MIQUEL VICH VILA (Chantier) Spectacle multimédia
JEUDI 5 AVRIL- PRIÈRE YOM/BAPTISTE-FLORIAN MARLE-OUVRARD Jazz Klezmer et orgue - 12H30 EGLISE SAINT LOUIS GRENOBLE Gratuit - KHALED ET MOHANAD ALJARAMANI Musique de Syrie - 18H30 ANCIEN PALAIS DU PARLEMENT GRENOBLE Gratuit - KINTSUGI KAKUSHIN NISHIHARA / SERGE TEYSSOT-GAY / GASPAR CLAUS Musique traditionnelle japonaise revisitée - 20H HEXAGONE SCENE NATIONALE ARTS SCIENCES MEYLAN MEYLAN 8 à 22€
VENDREDI 6 AVRIL
- MACHINATION ! SEBASTIEN LLADO (Salon de musique) Musique de coquillages14h SCOLAIRES 18h30 TOUT PUBLIC MAISON DE L’INTERNATIONAL GRENOBLE Tarif Libre - SOIREE DE CLOTURE 20H30 MC2 GRENOBLE 22 à 29€ avec double plateau Afrique du Sud : SONS OF KEMET / VIA KATLEHONG (CRÉATION) 1ère partie Jazz punk et hip-hop sud-africain Royaume-Uni / Afrique du Sud BCUC (2ème partie) Septet afro-psychédélique
SAMEDI 7 AVRIL- ...ET AUTRES CHANTS D’OISEAUX Musique ornithologique - 18H30 SALLE POLYVALENTE SAINT AUPRE Gratuit ET PENDANT TOUT LE FESTIVAL A L’ANCIEN MUSEE DE PEINTURE GRENOBLE - MACHINES SONORES FREDERIC LE JUNTER Installation sonore, performances - DE 13H A 19H SAUF LE WEEKEND DE 10H A 14H - SALONS D’ECOUTES MUSICALES Oeuvres électroacoustiques EN SALLE MATISSE DU MUSEE
Partir en Covoiturage
Renseignements : contact@detoursdebabel.fr
04.76.89.07.16
Tarifs Les prix varient de 0 à 30 €
Location/Points de vente
Réservez vos places en ligne sur la billetterie du Festival
www.yesgolive.com/detoursdebabel
Ou sur la billetterie des salles partenaires
MC2 Grenoble
La Source - Fontaine
Hexagone Scène Nationale Arts Sciences-Meylan
La Rampe – Échirolles
La Belle Electrique - Grenoble
La Bobine
Vous avez une info, une actualité ou même une rumeur sur ce festival ?
Participez dès maintenant au Guide des Festivals en soumettant à notre rédaction une news. Pour cela envoyez l'info à contact[@]leguidedesfestivals.com
Vous avez une vidéos sur ce festival ?
Participez dès maintenant au Guide des Festivals en soumettant à notre rédaction une vidéos. Pour cela envoyez l'info à contact[@]leguidedesfestivals.com
Vous souhaitez proposer un article sur ce festival ?
Participez dès maintenant au Guide des Festivals en soumettant à notre rédaction un article. Pour cela envoyez l'info à contact[@]leguidedesfestivals.com
Suivez-nous :
