LE TEMPS D'AIMER LA DANSE

Présentation

---

22° Edition - Créé en 1990

Un festival de danse qui fait aimer la danse. Dix jours durant la ville est au tempo de toutes les danses : hip hop, africaine, indienne, néo classique, contemporaine, jazz. Un festival pour découvrir des compagnies venues du monde entier. Sur les places de la ville, les plages, face à l’Océan ou dans les théâtres, une édition ancrée dans la diversité et la pluralité des esthétiques pour mieux partager et prendre le temps d’aimer la danse.

Le Festival LE TEMPS D’AIMER 2012 c’est … 51 rendez-vous de danse dont 23 spectacles en salle, des scènes en ville, des répétitions publiques, des performances dans les rues comme dans les bus, des gigabarres sur la plage, une exposition, une programmation cinéma danse, des conférences, des stages de danse, un bal et bien plus encore. Pendant 10 jours, Biarritz vit au rythme de la danse.

"La danse est une clef du cœur ! Dans l'existence humaine, le temps d’aimer est, parait-il, le seul moment que l’homme regrette lorsqu’il est passé. Un argument idéal pour ne pas renoncer à cette 22ème édition du festival que Biarritz consacre à la danse. Attendu qu’elle sait tout, dès qu'il s'agit de l'amour, porté par ses ailes, au pouvoir de ses flèches, nous vous invitons à céder à ses charmes les plus doux. Au programme, de la danse sur tous les tons, de tous les styles, de toutes les couleurs, bref l'arc-en-ciel en signe d’alliance. On pourra même s’étonner de se trouver sensible à des plaisirs insoupçonnés. Et puisque l'amour ne compte pas les distances, mais les franchit, des troupes venues d’Italie, d’Equateur, d’Israël, d’Afrique, d’Inde et des Pays-Bas seront parmi nous.
S’agissant du Royaume des Pays-Bas, l’art chorégraphique s’y manifeste sous les formes les plus variées, et ce n’est pas moins de quatre compagnies que nous recevrons pour nous en convaincre. A commencer par le Dutch National Ballet avec un hommage rendu à Hans Van Manen, pour ses 80 ans. S’imposant parmi les plus grands chorégraphes de la seconde moitié du XXe siècle, il est l’un des premiers à avoir allié la danse moderne au Ballet, et nous sommes ravis de pouvoir lui déclarer notre flamme.
Dans un monde de crise, certains Etats n’hésitant pas à sacrifier leurs actifs culturels au nom de la rigueur budgétaire, nous aurons aussi l’audace de faire la fête, pour employer une formule d’Antoine Apponyi, diplomate d’un autre siècle, de « danser sur un volcan ». Avant que des feux d’amour il n'ait plus que la cendre, que nus comme des vers nous dansions un funèbre Sirtaki ? La question mérite d’être posée, puisqu’en ces temps d’austérité, d’aucuns penseront que la danse qui apporte pourtant de merveilleux soulagements n’est qu’un art accessoire, une sorte de colifichet réservé aux beaux jours. Ce qui égale à penser qu’il faudrait aimer plus tard! Comme si l'amour était un créancier à qui l'on pourrait dire : Revenez un autre jour ! Non, le temps d'aimer il ne faut pas le laisser passer. Surtout, si vous admettez comme nous, que la danse est un voyage éphémère vers un pays meilleur, une clef du cœur !" Thierry Malandain
Directeur artistique de Biarritz Culture

"Ouverture en fanfare du Temps d’Aimer 2012 avec deux superbes compagnies, le Dutch National Ballet d’Amsterdam et la Batscheva d’Israël sur le vaste plateau de la Gare du Midi. Il sera prudent d’y réserver sa place.
Deux soirées de gala en salle suivies d’un rendez-vous nocturne en plein air typiquement biarrot, gracieusement offert à tous les amoureux de la danse d’ici et d’ailleurs le dimanche 9 septembre entre mer et architecture d’avant-garde sur l’esplanade de la Cité de l’Océan pour goûter aux derniers sortilèges du Malandain Ballet Biarritz. Ainsi, dix jours durant, nous embarquerons dans la magique et rituelle sarabande de septembre à Biarritz."
Jakes Abeberry
Président de Biarritz Culture

Line-up

---

Plusieurs grands artistes du monde entier seront présents pour notre 22ème édition du Festival Le Temps d'Aimer :

- Gaël Domenger avec le Laboratoire de recherche chorégraphique sans frontières
- Hans Van Manen avec le Dutch National Ballet (Pays-Bas)
- Luc Petton avec la Compagnie Le Guetteur - Luc Petton
- Ohad Naharin avec la Batsheva Dance Company (Israël)
- Les 3 Lauréats du concours (Re)connaissance 2012 avec la Compagnie Daniel Linehan, la Compagnie Ando et la Compagnie Amala Dianor
- Gilles Schamber avec la Compagnie Gilschamber
- Thierry Malandain avec le Malandain Ballet Biarritz
- Julien Lestel avec la Compagnie Julien Lestel
- Joost Vrouenraets avec la Compagnie Gotra (Pays-Bas)
- Anne-Marie Porras avec la Compagnie Anne-Marie Porras
- Claude Brumachon avec le CCN de Nantes
- Andrea Sitter avec la Compagnie Die Donau
- Rukmini Chatterjee avec la Compagnie Nayika (Inde)
- Germaine Acogny avec la Compagnie Jant-Bi (Sénégal)
- Héla Fattoumi et Eric Lamoureux avec le CCN de Caen
- Ivan Perez, Amos Ben Tal, Jerome Meyer et Isabelle Chaffaud avec le Korzo Theater (Pays-Bas)
- Cayetano Soto, Nacho Duato et Thierry Malandain avec la Compagnie Introdans (Pays-Bas)
- Sylvain Huc avec la Compagnie Divergences
- Pantxika Telleria avec la Compagnie Elirale
- Mauro Astolfi avec la Compagnie Spellbound (Italie)
- Edmond Russo et Shlomi Tuizer avec la Compagnie Affari Esteri
- Jorge Alcolea et Hervé Maigret avec la Compagnie Nationale de danse d'Equateur - Matteo Levaggi avec le Balletto Teatro di Torino