Forum Eurorégional

du 01 au 03 Juillet 2016

Pluridisciplinaire | 1° Edition


 Centre-Ville Castelnaudary  | Languedoc-Roussillon-Midi-Pyrénées |  Aude (11)


-  

Forum Eurorégional

Présentation



1° Edition - Créé en 2016

Trois acteurs culturels de l’Eurorégion Pyrénées-Méditerranée vous invitent au premier Forum "Patrimòni e Creacion", après deux ans d’échanges et de collaborations. De grands axes thématiques balayant l’ensemble du champ culturel occitano-catalan, une programmation pluridisciplinaire et le 9ème Festival des Sports Traditionnels constitueront le grand final de Total Festum 2016, au cœur de Castelnaudary. Une manifestation inédite, constructive, festive et conviviale !

Le projet de Forum « Patrimoine et Création » repose sur une coopération entre des acteurs culturels des régions Languedoc Roussillon Midi Pyrénées, Catalogne et Baléares, autour d’une envie mutuelle de découverte et de développement de sa culture et de la culture de l’autre, ce voisin si proche est pourtant parfois si étranger, mais aussi de sa langue. L’occitan, le catalan, constituent le fondement d’un héritage partagé et d’une identité commune à tous les habitants de cet espace.

Le cadre eurorégional apparaît aujourd’hui comme le juste échelon, articulant local et transnational, pour redonner une visibilité à la création culturelle spécifique de l’espace occitano-catalan, permettre l’échange et la découverte, en allant toujours à la rencontre de publics en quête d’éléments venant nourrir ces identités partagées et parfois mal perçues.
Le Forum s’articulera donc autour de grands axes thématiques, balayant très largement l’ensemble du champ culturel occitano-catalan (patrimoine culturel immatériel, musiques actuelles, théâtre, numérique, création audiovisuelle, littérature...), eux-même déclinés en cycles de conférences, de tables rondes, d’ateliers, animés par des professionnels de chaque secteur.

Une programmation pluridisciplinaire constituée de concerts, représentations théâtrales, projections, déambulations, arts populaires, avec une attention particulière portée au jeune public, viendra rythmer les moments forts de l’événement, ainsi intégré au dispositif Total Festum de la région Languedoc Roussillon Midi Pyrénées.

Le Forum Eurorégional « Patrimoine et Création » se déroulera à Castelnaudary (Aude), une ville idéalement placée au sein de l’Eurorégion comme de la nouvelle Région, dotée d’un riche patrimoine, valorisé lors de l’événement, et des infrastructures nécessaires au bon déroulé de cette manifestation inédite.

Cet événement est l’aboutissement d’un projet initié en 2014 entre des acteurs culturels de référence de leurs territoires respectifs, aux actions et domaines d’expertise complémentaires, déjà en partie concrétisé de part et d’autre avec de fructueux échanges professionnels et artistiques, et permettra d’amorcer des perspectives d’avenir commun, d’initier de futures structurations, de lancer un marché de la création, de développer les publics, d’asseoir les échanges et la diffusion culturelle en occitan comme en catalan et ce à une échelle européenne.

Tous les acteurs culturels de l’espace eurorégional, d’Occitanie et de Catalogne, sont donc invités du 1er au 3 juillet 2016 à Castelnaudary.

Line-up



Du Bartàs / The New Catalan Ensemble / Mauresca / Pirat's Sound Sistema / Cie Guillaume Lopez / La Talvera / Polifonic System / Mirabèl / Arnaud Cance / Aqueles / Vox Bigerri / Maria Arnal i Marcel Bagès / Yemgui et les Saboteurs / Primael Montgauzi / El Perro Azul Teatro / ART Cie / Bufa & Sons / Lo Barrut / Joan Francés Tisnèr / Gerard Zuchetto / Théâtre des Origines...



Le site officiel


www.fabrica.occitanica.eu/euroregion

Organisateur du festival


CIRDÒC - Centre Interrégional de Développement de l'Occitan
1 bis Boulevard Du Guesclin
34500 BEZIERS
France 
 

Tel : 0467118510

Email : info@cirdoc.fr



Plus d'info sur Pro Festivals
Retrouvez plus d'informations sur le festival Forum Eurorégional  sur www.pro-festivals.com le portail dédié aux professionnels des festivals.


VENDREDI 1er JUILLET

14h – Halle aux Grains Ouverture officielle du Forum Eurorégional “Patrimòni e Creacion” 14h30 – Halle aux Grains L'espace eurorégional en questions : fondements et perspectives (Conferéncia/Taula redonda) 16h – Halle aux Grains Patrimoine Culturel Immatériel (PCI) et développement local (Taula redonda) 16h – Théâtre Scènes des 3 Ponts Échanges théâtraux et adaptations (Taula redonda) 16h – Galerie Paul Sibra Enseigner nos langues : projets européens et mobilités transfrontalières (Taula Redonda) 17h30 – Théâtre Scènes des 3 Ponts Supereròi (Teatre jove public) 18h30 – Galerie Paul Sibra Développement et portage de projets PCI (Talhièr professional ­ Sus inscripcion) 18h30 – Théâtre Scènes des 3 Ponts Le théâtre occitan/catalan : adapter pour diffuser (Talhièr professional ­ Sus inscripcion) 18h30 – Halle Verdun Mirabèl (Balèti­viatge musical en Occitània) 21h – Place de la République The New Catalan Ensemble (Fusion trad­jazz etnica – Catalunya / Illes Balears) 22h15 – Halle Verdun Vox Bigerri (Polifonia – Gasconha / Pirenèus) 23h – Place de la République Du Bartàs (Cançon polifonica ­ Lengadòc) 0h15 – Halle Verdun Arnaud Cance (Cançon occitana / Lengadòc)

SAMEDI 2 JUILLET

10h30 – Halle aux Grains L'Eurorégion Pyrénées­Méditerranée : un territoire de projets créatifs d'échelle européenne (Taula redonda) 12h – Galerie Paul Sibra Tralhaires ­​Joan Francés Tisnèr (Processús creatiu e extrachs d'espectacle / ​Gasconha) 15h – Galerie Paul Sibra “Retrobar lo trobar” ­ ​Felip Hamel, Gérard Zuchetto, Sandra Hurtado­Ròs (Conferéncia cantada) 15h – Halle aux Grains Création et recréation musicale : tradition, recherche et contemporanéité (Taula Redonda) 16h30 – Halle aux Grains Bufa & Sons “Tubs del Món” (Espectacle musical) 17h30 – Halle aux Grains Musiques actuelles et identités (Taula redonda) 18h30 – Galerie Paul Sibra La lenga de l’autre : jeux et enjeux des traductions littéraires (Rencontre) 18h30 – ​Halle Verdun La Talvera (Balèti e cançons de creacion ­ Lengadòc) 18h30 – ​Halle Verdun Maria Arnal i Marcel Bagès (Cançon Folk­Rock – Pais Valencià) 21h – Place de la République Mauresca (Reggae/Ragga/Hip­hop ­Lengadòc) 22h15 – Halle Verdun Yemgui et les Saboteurs (Hip­hop/Rap ­Lemosin) 23h – Place de la République Pirat's Sound Sistema (Reggae/Ragga – Catalunya) 0h15 – O’Bistro After Mix (After Sound System ­ Occitània/Catalunya)

DIMANCHE 3 JUILLET

10h30 – Galerie Paul Sibra Patrimoine et création culinaire (Taula Redonda) 12h – Jardin de la Mairie Passejada cantada amb Lo Barrut (Polifonia) 13h – Gymnase Pierre de Coubertin Repais de caçolet / Repas de cassoulet Préparé par la Grande Confrérie du Cassoulet de Castelnaudary (Sur réservation) 15h – Halle aux Grains Création audiovisuelle : les langues régionales version 2.0 (Presentacions e projeccions) 17h – Halle aux Grains De l'écriture à la diffusion : processus de création audiovisuelle (Talhièr) 17h30 – Théâtre Scènes des 3 Ponts ART-Cie “F.U.O.C” (Teatre pels pichons) 18h – Place de la République Clôture officielle et déambulation musicale 18h30 – Place de la République Polifonic System (Balèti de creacion e d'improvisacion - Provença/Lengadòc) 20h15 – Halle Verdun Primael Montgauzí (Cançon occitana - Gasconha) 21h – Place de la République Cie Guillaume Lopez “D'aquí e d'enlà” (Musica occitana del Monde - Gasconha/Lengadòc) 22h15 – Halle Verdun Aqueles (Cançon polifonica – Lengadòc)


Restauration



Village gourmand de producteurs locaux

Transport



Autoroute A61
Gare SNCF

Partir en Covoiturage






Renseignements :  04 67 11 85 10
info@cirdoc.fr

http://fabrica.occitanica.eu/euroregion


Tarifs Gratuit



 

Plus de news »

Vous avez une info, une actualité ou même une rumeur sur ce festival ?

Participez dès maintenant au Guide des Festivals en soumettant à notre rédaction une news. Pour cela envoyez l'info à contact[@]leguidedesfestivals.com

Plus de news »

Vous avez une vidéos sur ce festival ?

Participez dès maintenant au Guide des Festivals en soumettant à notre rédaction une vidéos. Pour cela envoyez l'info à contact[@]leguidedesfestivals.com

Plus d'articles »

Vous souhaitez proposer un article sur ce festival ?

Participez dès maintenant au Guide des Festivals en soumettant à notre rédaction un article. Pour cela envoyez l'info à contact[@]leguidedesfestivals.com